-Wei Wuxian. -Childe Wei.
Childe Wei.
Wei Wuxian.
Childe Wei.
Wei Wuxian.
-Senior Brother. -Childe Wei.
Childe Wei.
Senior Brother.
Wei Ying.
Wei Wuxian, do you want revenge?
-Stay back. -Wei Wuxian, let's do it together.
Wei Wuxian.
Do you want to stay?
Stay. Do you want to stay?
Wei Ying.
Stay, Wei Wuxian.
Do you want revenge?
Let's do it together.
-Let's do it together. -Do you want revenge?
Wei Wuxian, stay. Let's do it together.
Wei Wuxian, stay. Do you want to stay?
Stay, Wei Wuxian.
Do you want revenge?
Let's do it together.
Do you want revenge?
Wei Wuxian, do you want revenge?
The Untamed
Episode 7 Come Back
=Three months later=
The Jiang clan of Yunmeng?
The Lotus Cove?
I've wiped them out
with Childe Wen Chao.
As for Jiang Cheng,
his golden core
has been completely melted by Wen Zhuliu.
A descendant of a well-known clan?
Pooh!
He's nothing but crap.
Boss.
How about him?
The arrogant Childe...
What's his name again?
Wei...
Wei Wuxian.
-That's it. I remember his name. -Wei Wuxian.
-Right. Exactly. -That's it.
Childe Wei?
Come on.
He's just a myrmidon's son.
When we were in the teahouse of Yiling,
we beat and kicked him
like he was not a human.
He was caught in a total mess.
You haven't seen what it was like
when he was thrown down, right?
No.
Do you think it's possible he'd pick himself up
and make trouble again?
Boss, you're awesome.
Amazing.
Come on. Let's drink a toast to our boss.
Cheers.
-Cheers. -Come on.
-Cheers. -Cheers.
Come on. Cheers.
Cheers. Boss.
Who is it?
Stop being deliberately mystifying.
Who is it?
Is it Wei Wuxian?
Lan Wangji. It's Lan Wangji!
Guys, catch the traitor.
Catch the traitor of the Lan clan!
Kneel down.
Where is Wei Ying?
Answer me.
Okay. Okay.
Wei Wuxian was thrown to the Burial Mounds.
His body must've gone and his soul must've scattered.
Why are you shouting at midnight?
I had a nightmare.
I dreamed about that guy surnamed Wei.
I dreamed about him again.
He's been thrown to the Burial Mounds for over three months.
Why do you keep dreaming about him?
You've dreamed about him numerous times.
I don't know.
I don't know. I don't know why
I have been dreaming about him recently.
Then stop sleeping.
Childe. Childe.
I've been thinking about one thing.
Is it possible
we made a big mistake?
Is it possible he's still alive
after we threw him to the Burial Mounds?
Is it possible...
No!
We've sent several batches of cultivators
to clean up the Burial Mounds.
Did anyone of them come back?
Now that he was thrown there,
his body must've rotten away.
Even if he's dead,
as he said,
he might come back to us.
What if he turns into a feral ghost and seeks revenge?
Don't scare yourself.
Can't you see I'm annoyed?
The Sunshot Campaign?
All of them are crap.
They want to shoot down the sun?
In their dreams!
It's been three months.
I made a deal with him
that we'd meet in the teahouse of Yiling,
but so far, he hasn't shown up.
I thought
he went to Lanling for you.
Was he
really thrown to the Burial Mounds?
Second Childe Lan.
Second Childe Lan,
this is Childe Wei's sword.
Wei Ying,
where on earth are you?
The Indoctrination Bureau was occupied?
It's just at the foot of Qishan.
How could it be occupied?
Chi... Childe.
It's occupied indeed.
And
His Excellency asked you
to go back to Qishan as soon as possible.
Go back to Qishan?
Why?
Hasn't he got a right-hand man?
Doesn't he favor and trust him?
Why did he ask me to go back?
Why doesn't he let that guy clear up the mess?
What to do? What to do?
I can't die. I can't die.
I'll never
die because of that good-for-nothing here.
No. Never.
You bastard. You jerk.
I don't want to wait upon you.
You'll die sooner or later.
Ghost!
Damn it.
Can't I have some quiet time?
Stop yelling.
Guards!
Let that woman keep quiet.
Guards!
Where are you?
I told you to let that woman shut up.
I didn't ask you to come in.
Stay back!
Help me.
I told you to stay back.
Stay back.
Sorry.
Sorry. It's my fault.
I shouldn't have killed you.
Spare me!
Help.
I made your face disfigured.
I'll pay for it.
Help!
Stay back!
Help!
Stay back!
Help!
Go away.
-Help! -Stay back.
-Go away. -Help!
Don't come any closer.
Go away.
I didn't kill you.
Stay back.
It's Wen Zhuliu.
He killed you.
It's not me.
Don't come to me.
Please spare my life.
I didn't kill you. Spare me please.
It's not me.
Spare my life please. Please.
Go!
Let go of me.
=The Supervisory Office=
Yin energy is strong here.
There is also the smell of blood.
Blood from all the seven openings of their heads.
Not this one.
Hanged, burnt, drowned
and poisoned.
Everyone died of different causes.
It seems something else
helped us fulfill our task tonight.
Childe, I've checked.
They're all dead.
They died in different ways.
There is one more woman who hanged herself inside.
A woman?
Yes.
Some extra strokes.
You're right.
There are some extra strokes.
The talisman
has been reversed.
Reversed?
What does it mean?
A common talisman
is used to exorcise the evil.
But this one
attracts the evil.
Attract the evil?
Can a talisman even do that?
I've never heard of that.
Exactly.
But judging from the situation here,
the talisman can really attract and gather spectres.
With some extra strokes,
the talisman's function has been reversed.
Is it an act of man?
As I can see, four strokes are added.
The smell
comes from human blood.
All the talismans in the Supervisory Office
have been modified.
Judging from the vigor of style in writing,
it's done by the same person.
But who is it?
Among all the famed cultivators,
I've never heard anyone has the ability of doing this.
But no matter who it is,
it doesn't matter as long as it shares the same target with us.
Judging from his clothes,
he must be at a high position.
Was he also killed by the same person?
Blood oozed from all the seven openings of his head.
I think it's the same person.
We have been chasing after Wen Chao,
but that person is always one step faster than us.
Who on earth is it?
That person is full of wicked energy.
We'd better be careful.
Wicked?
Is there anyone
who is more wicked than the Wen clan?
Clan Leader,
we got a message
that Wen Zhuliu was found
near Yunmeng courier station.
Why did Wen Chao go to Yunmeng
instead of going back to Qishan?
Go.
Don't act rashly.
Wen Chao hasn't arrived.
Let's take a wait-and-see approach.
Don't kill me.
Blow out the light.
We'll get into trouble if they find us.
Do you think
he can't find us if there is no light?
Wen Zhuliu,
we've been far away from that place
and it's been a long time.
It's impossible for them to find us, right?
Maybe.
What? Maybe?
If they may still find us, we should hurry on with our journey.
Don't move.
Your wounds need treatment,
or you'll die.
Don't move.
Look at me!
Don't shed tears.
Stop crying.
Tears will make your wounds fester.
Then it'll hurt more.
Got it?
Flute!
Is he playing the flute?
No. It's the sound of the wind.
The sound of the wind.
Here you are. Eat.
We'll push on with our journey after that.
I don't want to eat.
I want to see my dad.
When can we get to Qishan?
At the present rate,
in two days.
Two days.
Can't you see what I look like now?
You asked me to wait for two more days.
What's the point of my dad hiring you?
You good-for-nothing!
Crap!
Go to kill him now.
Go! You good-for-nothing.
Don't. No.
It's my fault.
Save me.
I'll treat you as my elder brother.
I'll ask my dad to let you become a member of the Wen clan.
From now on, you'll be my elder brother.
Don't bother.
He's here again.
Up to now...
Wen... Wen Zhuliu...
Do you think it's still of use to call him?
Wen Zhuliu,
do you really think
you can keep him alive
in the presence of me?
I'll try my best.
What a loyal lackey!
His dad helped me.
I have to pay him back.
What a joke!
How can you let others pay for it
when you want to pay him back?
Your sword.
Thanks.
You brat.
Where have you been in the past three months?
It's a long story.
Didn't we agree to
meet each other in the town at the foot of Qishan?
I waited for you for five days,
but you never showed up.
I was so scared during the three months.
The other day,
Second Childe Lan and I
launched a sneak attack on the Indoctrination Bureau of Nevernight.
They said you were thrown to the Burial Mounds.
If I had been thrown there,
how could I be sitting here alive?
It makes sense.
Nobody who is thrown there could survive.
So, where did they take you?
Yiling or Nevernight Town?
And how did you get out of there?
How...
How did you become like this?
So...
Have I changed?
Not... really.
Where have you been in the past three months?
The other day,
Second Childe Lan and I attacked the Supervisory Office and tried to kill them,
but someone else did it before we had a chance to.
I didn't expect it's you.
Was it also you that changed those talismans?
If I tell you
I went into a cave when I fled for my life
and I found an ancient secret book there
left by a real master...
After reading it, I became invincible.
Will you believe it?
Come on.
You must've read too many legends.
There're not so many masters.
There're not so many caves or secret books.
See?
You just don't believe me.
As for the rest,
I'll tell you about it later.
Okay. Let's talk about it later.
It's okay as long as you're back.
You should've come back earlier now that you're alive.
I just got out of there.
I've heard everything is going well with you and Senior Sister.
You've been busy rebuilding the Jiang clan
while forming an alliance to fight the enemy.
You must've had a rough time
in these three months.
Put away your sword.
I've been waiting for you to take it back.
I hate to take two swords with me
and be questioned all day.
Wei Ying.
Second Childe Lan.
No.
Hanguang Jun.
Are you the one
that kept chasing the Wen clan on the way?
So what if yes?
Is it also you that changed the talismans in Yiling?
How on earth did you kill them?
Second Childe Lan, what do you mean?
Why did you give up swordsmanship
and choose to pursue other tricks?
Answer me.
What if I don't answer your question?
Lan Zhan,
we just met again after a long separation.
It's not nice
to ask me like that.
Since we separated at Qishan,
several months have passed.
Even if you don't consider me as your classmate,
you shouldn't be so ruthless, right?
Answer me.
I told you, but you didn't believe me.
As for the details, I can't make them clear in a short time.
Then go back to Gusu with me
and tell me the details slowly.
Gusu?
Do you mean that place with over 3,000 rules?
I won't go there.
I like Yunmeng better.
Wei Ying,
don't pretend to be joking.
Second Childe Lan.
Lan Zhan,
what on earth do you want to do?
Wei Ying,
you'll pay the price in the end if you pursue wicked tricks.
Through the ages, there's no exception.
It does harm to your body
and also your mentality.
Wicked tricks?
Second Childe Lan,
I don't take in others' spiritual cognition.
How can you call it wicked tricks?
I use talismans
and learn temperament techniques.
It's not wicked tricks.
Even if it is,
as for whether it does harm to my body
and to what extent it does,
I know it best.
As for my mentality,
it's up to me.
It's under control.
There are some things
you can't control.
In the final analysis,
as for my mentality,
nobody really understands.
And it's none of their business.
Wei Wuxian!
Lan Wangji,
do you really have to act
contrary to me at this moment?
Who do you think you are?
Who do you think the Lan clan of Gusu is?
Do you really think I won't fight back?
Second Childe Lan,
the mess caused by the Wen clan hasn't been solved.
We're short of hands.
You don't need to bother about that.
Let me say something straight.
Even if he should be blamed,
the Lan clan of Gusu doesn't have the right to do that.
He can go with anyone else but you.
Wen Zhuliu.
Childe Jiang Cheng. Second Childe Lan.
It's my fault.
Please spare me.
Spare me.
Don't kill me.
It's my fault.
Second Childe Lan,
it's private affairs of the Jiang clan of Yunmeng.
Please go back.
Spare me.
Don't kill me.
Lan Wangji,
do you really have to act
contrary to me at this moment?
Who do you think you are?
Who do you think the Lan clan of Gusu is?
Uncle Jiang and Madam Yu,
you asked me to take care of Senior Sister and Jiang Cheng.
I did it.
Please rest in peace.
What are you murmuring?
Nothing.
What do you think?
Do you wanna go to Qinghe
for the Sunshot Campaign?
Why are you asking this?
That's why I'm back.
Besides,
Senior Sister is still at Qinghe.
You finally said something right.
Clan Leader.
Second Childe... He is...
You can leave.
Clan Leader,
I'm sorry about your loss.
Get out!
All of you get out!
Sunshot?
I'd like to see
how you could shoot down the sun in the sky!
Come here.
Sit down.
Xian.
You've lost weight.
Senior Sister.
You've lost weight too.
♪Passing through the old times at the lotus dock...♪
Where have you been
during this period?
♪as time passes by, the shallow dreams make an illusion.♪
♪I wanna tell you in my dream that I miss you.♪
Senior Sister.
No matter how far away I've been,
I won't leave again.
I promised Jiang Cheng, you and I
will always stay together.
Okay.
We'll always stay together.
Don't disappear suddenly again. Got it?
♪Turning back, it has been so many years.♪
It won't happen again.
♪No farewell or departure, no worries or resentment.♪
♪Can you still hear someone calling Xian♪
♪in the dreamy clouds?♪
Wei!
Wei.
I've heard you're back.
It's true.
You're really...
Nie,
long time no see.
Wei.
Do you know? During the months when you were missing,
everyone was looking for you crazily,
especially Second Childe Lan and Jiang.
They...
That's enough.
You've said everything.
-Get out of here. -Wait.
I have more things to say to Wei.
Follow me.
Let me tell you something.
I'll hold a banquet tonight.
Come have dinner.
Xian, I'll go prepare dishes.
Have a good rest.
You just came back.
Don't make yourself tired.
Clan Leader Jiang,
Childe Wei came back safe and sound.
It's a blessing for us to fight the Wen clan.
Come on, guys.
Let's drink a toast to Childe Wei.
To Childe Wei.
Wei Wuxian.
Cheers.
Wei, cheers.
I'll empty my glass.
-Bottoms up. -Bottoms up.
Childe Wei,
why didn't you take your sword with you?
I just don't want to.
As a disciple of a gentry clan,
it's a great honor to wield a sword.
I know you're unruly,
but you've gone too far.
You're way too arrogant.
I've heard you're skilled at swordsmanship.
I thought I'd have a chance
to compete with you,
but unexpectedly, you don't take your sword with you.
What a shame!
Wei. Wei.
Tell us
how you killed Wen Chao.
He who is unjust is doomed to destruction.
It...
What does he mean?
I've heard Wen Chao was cruelly tortured
before he was killed.
I'm afraid even his father wouldn't recognize him.
Yeah. I've also heard
Childe Wei has practiced weird tricks.
Even his talismans are kind of wicked.
Maybe he's pursuing dirty tricks.
You'll pay the price in the end if you pursue wicked tricks.
Through the ages, there's no exception.
It does harm to your body
and also your mentality.
Why did you leave in advance?
So did you.
I'm just worried about you.
Why are you looking like a jinx?
What do you think?
It's because of Lan Wangji, right?
Since you parted in discord that time,
he's been avoiding you.
Why do you come here to bother him?
Maybe I'm bored.
Wei Wuxian,
we've found your Whatever sword for you.
Why didn't you take it today?
I said I don't want to.
You must take your sword on such big occasions.
Don't give them a chance to laugh at you.
Go. Let's go back to the dinner party.
Jiang Cheng,
you know me well.
The more people push me to do something,
the more I won't do it.
I don't take my sword. So what?
Besides,
I don't want to compete with someone
I don't know at all.
Once I draw my sword, I must kill someone before I sheathe it.
So, they'd better not bother me.
Not taking a sword is the best way.
Didn't you like practicing swordsmanship most?
I was a kid at that time,
but I've grown up.
Xian,
I found the door unclosed, so...
Xian, what's wrong?
Senior Sister, I'm fine.
The bamboo flute...
I've never seen you play it before.
Senior Sister.
Senior Sister, are you okay?
Are you hurt?
I'm good.
So, it considers you as its owner.
I picked it up by accident.
It's your first-level spiritual tool,
like my mom's Purple Lightning.
Xian,
what is it called?
I haven't decided.
It's a first-level spiritual tool.
It deserves a name.
You have to take it seriously.
You don't want it to share the same name
with your sword, right?
Then
I'll call it "Chenqing".
Chenqing?
Yeah.
Chenqing.
Master.
Not everything could be crossed over.
Then why can't we use them?
According to Yu the Great's system of flood controls,
the worst thing to do is to dam the river's flow and the best way out is to dredge the riverbeds.
Like directly damming,
suppressing is a bad plan.
Master.
Spiritual energy is energy, resentful energy is also energy.
If we save the spiritual energy in the heart,
it can level off hightops and fill the sea. We can use it.
It's the same with the resentful energy.
Why couldn't we make use of it?
Hearing the flute, feeling blue.
Cloud is deep yet night is young.
Right or wrong passes in flee.
Wake up, only to find an empty dream.
How to weigh the tears and laughs, mundane flashes are nothing.
As hot as the blood, as cold as the blades.
Somewhere in high hill or lake afar, the Qin was heard again long.
The flute continues, silk flowers submerged with moonlight cream.
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.
Why sorrow since moon remains the same?
Why not live at will and go for great adventures.
Echos a melody from afar.
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.
Why sorrow since moon remains the same?
Why not live at will and go for great adventures.
Echos a melody from afar.